Características Generales
 Especificaciones  

CARACTERISTICAS DE LA MANDRINADORA WH 10 CNC

La mandrinadora horizontal WH 10 CNC es una máquina herramienta universal que se destina para realizar operaciones de taladrado y fresado de coordenadas de precisión de piezas de labor de tamaño medio tipo de caja, de placa resp. perfiladas, hechas de fundición, acero colado y acero, del peso máximo de 3.000 Kg.

La máquina WH 10 CNC es una mandrinadora de ejecución clásica con husillo desplazable, un montante fijo y con mesa giratorio ajustable en cruz. La máquina la gobierna el sistema de control de contorneamiento Heidenhain TNC 426 y viene equipada con los servoaccionamientos SIEMENS.

El modelo nuevo WH 10 CNC es conveniente para la explotación tecnológica exigente contándose entre sus ventajas, sobre todo:

•  control coherente de los avances que permite realizar simultáneamente el movimiento:

•  de dos ejes de los cuatro controlados X,Y,Z,W en interpolación circular

•  de 3 ejes en interpolación lineal

•  interpolación helicoidal, es decir el movimiento simultáneo de 2 ejes en interpolación circular y del tercer eje en interpolación lineal

•  amplia gama de funciones, ciclos fijos y otro confort que ofrece el sistema de mando TNC 426

•  mando analógico de las revoluciones del husillo de trabajo

•  posicionamiento automático de la mesa giratoria a las posiciones básicas de 4 x 90º

•  visualización de la posición angular de la mesa en la pantalla del sistema en cuanto equipamiento estándar de la máquina

•  fiabilidad elevada de servicio posibilita por la combinación de la máquina con el sistema de mando fiable Heidenhain y con los accionamientos Siemens, así como por la dotación del armario eléctrico con los elementos eléctricos de la producción de la casa Siemenes.

CABEZAL

Un modelo en el que el recorrido de la mesa (X) es de 3.500 mm, 4.000 mm, 5.000 mm u otro en el que el recorrido es de 2.000 mm, así mismo se puede elegir entre una altura de recorrido (Y) de 2.000 mm, 2.500 mm ó 3.000 mm. También se dispone de una versiones con cambiador automático de 60, 80 y 120 herramientas (ATC).

SUPERFICIE GUIAS PRINCIPALES

Las superficies guías principales del montante, de la bancada y del carrillo de movimiento longitudinal están provistas con regletas de acero templadas, las contrasuperficies horizontales de los carrillos de movimiento longitudinal y transversal están revestidas de debajo con una capa de material plástico con coeficiente de fricción reducido.
ACCIONAMIENTOS DE LOS AVANCES

Están provistos con tornillos de circulación de bolas y con tuercas pretensadas en todos los ejes lineales accionados por servoaccionamientos independientes. A fin de aumentar la fuerza de avance, entre el eje del motor y el tornillo está introducida la transmisión con ayuda de la correa dentada.

Lubricación de superficies guía, circuitos hidráulicos

La lubricación de superficies guía está realizada con ayuda de los dosificadores de aceite. Los dosificadores y los interruptores de presión y los interruptores de presión son productos de la casa Vögele, resp. Vogel, y de la casa SUCO. Asimismo los circuitos hidráulicos están provistos con los interruptores de presión SUCO.

Control de posicionamiento

En los ejes lineales X, Y, y Z está hecho mediante escalas electro-ópticas cerradas Heidenhain. El posicionamiento del eje W (desplazamiento del husillo) y del eje B (mesa giratoria) es controlado con ayuda de los captadores rotativos ROD.

Mesa

El centro de la mesa de sujeción viene provisto con el captador rotativo ROD que permite visualizar la posición angular en la pantalla del sistema con el incremento de 0,001º. El sistema de mando asegura el posicionamiento automático de la mesa a 4 x 90º. Para satisfacer los requerimientos tecnológicos exigentes y para el ajuste de máxima precisión de las posiciones básicas de 4 x 90º con la precisión repetida de 4" la mesa viene dotada con el dispositivo lector óptico.


DIMENSIONES


CARACTERISTICAS TECNICAS

Husillo de trabajo

Diámetro del husillo de trabajo
Cono de sujeción en el husillo
Desplazamiento del husillo de trabajo (W)
Revoluciones del husillo de trabajo
-  gama de revoluciones nominales programables
-  posibilidad de aumentar las revoluciones con el potenciómetro
   porcentual al 150% pero como máximo al valor de
Par máximo

mm
mm
mm

mm


Nm

100
ISO 50
630

10-1800

5-1400
1640

Ajuste de las coordenadas

Ajuste transversal de la mesa (X)
Ajuste vertical del cabezal (Y)
Ajuste longitudinal de la Mesa (Z)

mm
mm
mm

1250
1100
940

Mesa

Superficie de sujeción de la mesa
Ranuras en T:
•  Dimensión
•  Cantidad
•  Espacio
Peso máximo de la pieza

mm

mm
mm
Kg

1000x1120

22H8
7
160
3000

Avances

Avances de trabajo en las coordenadas X,Y , Z, W
Translación rápida en las coordenadas X, Y, Z, W
Translación rápida del giro de la mesa (B)
Incrementos mínimos programables
•  Ejes X, Y, Z, W
•  Eje B
•  Eje C

mm.min -1
mm.min -1 min -1

mm
grad.
grad.

4-4000
8000
2

0.001
0.001
0.1

Accionamientos

Accionamiento del husillo de trabajo
(servoaccionamiento Siemens para corriente alterna )
- potencia:
•  Máxima alcanzable(servicio S2-30 min)
•  De servicio (servicio S6-60% del tiempo de servicio)
•  Nominal (servicio permanente S1)




Kw
Kw
Kw




20
19
15

Accionamientos de los avances

(servoaccionamientos Siemens para corriente alterna) servoaccionamientos independientes para accionar las coordenadas)
X, Z
Y, W
B



nm/min -1
nm/min -1
nm/min -1



18/2000
14/2000
4,5/2000

Potencia absorbida total de la máquina

Kva

50

Presión de circuitos hidráulicos

Mpa

7.1- 7.8

Nivel máx. sonoridad

DB (A)

80

Dimensiones y peso de la máquina

Altura
Dimensiones del plano horizontal (incluyendo el área para abrir
el armario eléctrico)
Peso de la máquina

mm
mm

kg

3340
7200x3620

13400


A

B

C

7200 mm

3620 mm

3340 mm

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

Juego de herramientas de servicio
Prensa de engrase A 140-CSN 231454
Brida guía VP 10 CNC (sirve para apoyar el husillo en el buje de bronce taladrado con precisión con desplazamiento de 170 mm delante de la cara frontal de la funda)
Alargador para sujetar la herramienta - 15 pzs
Limpiador del hueco para la herramienta del husillo
Alumbrado de trabajo
Fijación de la pesa durante el transporte
Documentación técnica

GARANTIA Y SERVICIO TECNICO
El servicio técnico y mantenimiento de la maquina viene garantizado por técnicos originales de la propia fábrica instalados de modo permanente en Zaragoza y apoyados por un gran número de técnicos españoles, especialistas electrónicos y mecánicos.
La garantía de las maquinas es de 12 meses a partir de la instalación, estando incluido el desplazamiento, mano de obra y materiales, es decir una garantía completa. Una vez finalizada la garantía se sigue disponiendo de la misma calidad en el servicio y a unos precios realmente muy razonables para el mercado Español.

ESCUADRAS DE SUJECIÓN Y PLACAS BASE PARA MANDRINADORAS
Las escuadras de sujeción con una altura comprendida entre 800 y 3000 mm, están fabricadas en fundición de acero mecanizado de alta calidad lo que les dota de una elevada rigidez. Las escuadras se utilizan sujetas bien a la mesa giratoria o bien únicamente a la placa base.

Tipo 1 (ALTURA 800, 950, 1120, 1450)

MODELO

DIMENSIONES (mm)

RANURAS EN T

PESO (kg)

X

Y

Z

S

h

l

t

Ancho

Distancia entre ranuras

UU 800

320

800

500

320

70

120

125

22 H12

160

5

245

UU950

500

950

500

560

70

145

140

22 H12

160

6

350

UU1120

320

1120

600

320

80

150

140

22 H12

160

7

390

UU1450

500

1450

650

560

80

148

145

22 H12

160

9

730


- Dureza de superficies A,B= HB 190  10 - Material fundición gris 422420
- Agujeros para sujetar con tornillos M20
X: Precisión aumentada, posible mandrinar adicionalmente en la misma maquina

- Dureza de superficies A,B= HB 190  10
- Material fundición gris 422420
- Agujeros para sujetar con tornillos M20
X: Precisión aumentada, posible mandrinar adicionalmente en la misma maquina

Tipo 2 (Altura 1620, 2150, 2500, 3000)

MODELO

DIMENSIONES (mm)

RANURAS EN T

PESO (kg)

X

Y

Z

Ancho

Distancia entre ranuras

UU 1600

700

1620

725

22 H7

175

9

1180

UU 2100

800

2150

1000

22 H7

175

12

2420

UU 2500

1000

2500

1200

22 H7

175

14

2970

UU 3000

1000

3000

1200

22 H7

175

17

3300


PLACAS BASE UD 4

Superficie mm

Ranuras en T (Nº x distancia x dimension)

Peso max. pieza

Peso

1875 x 4020

6/ 315/ 36 H12

80.000 kg

7.500 kg


CONTROLES NUMERICOS HEIDENHAIN SERIE TNC
Los Controles Numéricos de la serie TNC son multifuncionales y se ajustan a la organización de la empresa. No importa si se fabrican piezas individuales o en serie, si su mecanizado es sencillo o complicado, si la organización del taller se rige “según la demanda” o con una planificación previa.

El TNC se ajusta a las necesidades del taller, de forma que cualquier fresado o taladro convencional se puede programar en una fresadora universal con tres, cuatro o cinco ejes regulados. Incluso en piezas con acotación arbitraria, es decir, no convencionales para NC, el TNC le ayuda con la “programación libre de contornos” FK. Para trabajos sencillos, p. ej. Planeado de superficies, no es necesario escribir ningún programa en el TNC: incluso el desplazamiento manual de la máquina mediante el TNC es sencillo.

El TNC también se puede programar externamente, por ejemplo, en un sistema CAD/CAM para la planificación centralizada de la producción. Usted decide si quiere elaborar el programa en formato HEIDENHAIN en texto claro o en formato DIN/ISO.

El TNC para la producción automatizada: En centros de mecanizado el TNC gestiona herramientas y palets. A través de la conexión de datos del TNC y del protocolo LSV 2 (TNC 426 B y TNC 430), se puede incluso consultar el estado de funcionamiento o controlar la máquina a distancia. Incluso con el adecuado protocolo a través de Internet.

Las diferencias que existen entre los tres modelos de Control Numérico de HEIDENHAIN son:
El TNC 426 controla máquinas con un total de hasta cinco ejes más cabezal. La casi ilimitada memoria de programas NC de 1,5 Gbyte del disco duro integrado y un hardware con un potente microprocesador, aseguran un tiempo de procesamiento de frases corto incluso en programas largos.

El TNC 430 tiene las mismas prestaciones que el TNC 426 y está indicado para máquinas con un máximo de 9 ejes más cabezal.

Teclado del TNC

Como en todos los TNC de HEIDENHAIN el teclado está orientado al proceso de programación. La adecuada disposición de las teclas le ayudará en la introducción del programa. Símbolos de fácil comprensión o sencillas abreviaciones caracterizan las funciones de forma clara y precisa. Existen determinadas funciones del TNC que se introducen mediante softkeys. El TNC está provisto de un teclado alfanumérico para la introducción de comentarios o programas según la norma DIN/ISO.

Funcionamiento en paralelo
Se dispone permanentemente de un modo de funcionamiento de máquina y otro de programación. En el TNC funcionan continuamente y de forma simultánea un modo de funcionamiento de máquina y un modo de funcionamiento de programación.
Los nombres de ambos modos de funcionamiento aparecen en dos ventanas en la línea superior de la pantalla. La ventana izquierda indica siempre el modo de funcionamiento actual de la máquina y la ventana derecha el modo de funcionamiento actual de programación. En la ventana más grande se reconoce cual de los dos funcionamientos se ve actualmente en la pantalla. Pulsando una tecla se conmuta la pantalla a uno de los dos modos de funcionamiento.
De esta forma, mientras la máquina mecaniza la pieza, se puede introducir el siguiente programa en el TNC o bien se puede introducir a través de la conexión de datos o modificar un programa ya existente.
La máquina y el control se aprovechan al máximo.

Verificación del programa

El TNC ya supervisa la introducción del programa de forma que desde el principio evita la introducción de frases de forma errónea. Una vez acabado un programa se puede realizar un test gráfico del mismo, en donde el TNC verifica el programa o una parte de él y comprueba las incompatibilidades geométricas, la falta de indicaciones o saltos del programa no ejecutables. El test gráfico del TNC simula claramente el mecanizado de la pieza con una fresa cilíndrica.

Posicionamiento ultra- sensible con volante electrónico
Las máquinas manejadas por un TNC se pueden desplazar con los pulsadores de los ejes. Más sencillo y preciso es realizarlo con los volantes electrónicos. Se pueden montar hasta tres volantes electrónicos en el panel de mandos de la máquina. Sin embargo, si se tiene que verificar de cerca el mecanizado de la pieza existe el volante electrónico HR 410 portátil de HEIDENHAIN.

Ajuste y fijación del punto de referencia
Se realiza de forma sencilla, rápida y precisa con el palpador 3D de HEIDEHNHAIN y los ciclos de palpación del TNC.
Para sujetar la pieza no es necesario alinearla. Con los palpadores 3D se suprime el ajuste de alineación de la pieza para la sujeción de la misma. Con la “alineación electrónica” el TNC registra, a través del palpador 3D, la posición angular de la pieza y compensa dicha posición mediante un “giro básico” del programa de mecanizado. No se necesita ninguna corrección manual posterior, con las funciones de palpación del TNC se pueden determinar además esquinas, puntos centrales de círculos y superficies de la pieza como puntos o planos de referencia.

Ciclos de mecanizado
Ciclos de taladrado y fresado standard. Para el taladrado y el fresado standard, el control dispone de ciclos de mecanizado, que le facilitan considerablemente el trabajo de programación: seleccionando el ciclo de mecanizado y el TNC solicita las introducciones precisas en texto de una forma clara. Además, para mayor seguridad, el TNC representa los parámetros de introducción del ciclo de forma gráfica.
De esta forma en el taladrado se puede realizar la aproximación con un valor de reducción definido, en el escariado retroceder con un avance definido y en el mandrinado de taladros retirarse según una orientación. En todos los ciclos de taladrado el TNC puede tener en cuenta la viruta mediante una segunda distancia de seguridad.
El TNC le ayuda en los fresados con un ciclo para el fresado de ranuras con penetración pendular, con ciclos para cajeras e islas rectangulares y circulares, y un ciclo para el planeado de superficies. El TNC ofrece más ayudas con ciclos para la programación de figuras de taladros y fresados, siendo la disposición de las figuras arbitraria y pudiéndose determinar las coordenadas en cartesianas o polares.

Ejecución de programas 3D elaborados externamente
Los programas 3D elaborados externamente generan normalmente una superficie de la pieza, formada por un elevado número de líneas sucesivas. Estos programas tan largos de más de diez mil frases, se pueden transmitir fácilmente al TNC a través de una de las conexiones de datos. Las esquinas generadas por la alineación de unas líneas con otras, pueden ser redondeadas automáticamente según sus indicaciones de tolerancia. De esta forma se obtienen superficies más lisas sin pérdida de la precisión de la forma original.
El TNC 426B y TNC 430 memorizan los programas en el disco duro. También aquí se pueden iniciar el mecanizado mientras se está realizando aún la transmisión. El TNC 426B y el TNC 430 ejecutan las frases del disco duro a alta velocidad. El tiempo de proceso de las frases para una recta 3D sin corrección de herramienta es de 4 ms: es decir, el TNC puede mecanizar superficies compuestas por segmentos de líneas de 0,5 mm. con un avance de 7,5 m/min.

Digitalización con el palpador digital TS 220
El proceso especial de palpación de todos los controles numéricos TNC, proporciona una rápida aceptación de valores de medición de 3 a 10 valores por segundo. De esta forma entre puntos de 1 mm, se alcanzan avances de palpación de 180 a 600 mm/min. Las distancias entre puntos se mantienen siempre dentro del contorno, independientemente de la pendiente o la posición del contorno con respecto a los ejes de la máquina.

Digitalización con un palpador 3D analógico
El palpador 3D analógico es especialmente apropiado para la digitalización, ya que se pueden alcanzar elevadas velocidades de palpación (hasta 3 m/min).

Palpadores 3D digitales TS 220 y TS 630
Los palpadores digitales generan una señal cuando el vástago se desvía. En el TS 220 la señal se transmite a través de un cable y en el TS 630 a través de un haz de transmisión por infrarrojos.
Los palpadores 3D se fijan directamente en el cono del portaherramientas. Según la máquina, los palpadores 3D pueden estar equipados con varios portaherramientas. Las bolas de palpación –de rubí- o el disco de palpación pueden suministrarse con diferentes diámetros y el vástago –de cerámica- con diferentes longitudes. El TS 630 con la transmisión por infrarrojos está especialmente indicado para máquinas con cambiador automático de herramientas.

Fijación de la pieza
Con los palpadores 3D y las funciones de palpación del TNC, la pieza y la máquina se alinean rápidamente, de forma segura y exacta. Para ello, es suficiente con situar la pieza aproximadamente paralela a los ejes. Después de la palpación, el TNC calcula la posición real y la compensa mediante un “giro básico” del programa de mecanizado.

Medición automática y manual
Con los palpadores 3D y el TNC se pueden realizar funciones de comprobación y de medición automática o manualmente, como por ejemplo:

 Compensar la posición inclinada de la pieza.
 Fijar automáticamente puntos de referencia.
 Comprobar si los mecanizados se han realizado correctamente.
 Calcular las aproximaciones para el mecanizado por desbaste.
 Comprobación de la geometría de la pieza y clasificación de las mismas.
 Elaborar protocolos de medición.

Software de PC para la transmisión de datos: TNCremo
Memorización externa de programas en un PC
Con el software de HEIDENHAIN TNCremo se pueden transmitir a un PC los programas de mecanizado elaborados en el control, en el cual, se archivan y se puede volver a disponer de ellos cuando se necesite. La elevada velocidad de 115.200 baudios permite una rápida transmisión incluso de programas muy largos.

Funcionamiento DNC con TNC 426 y TNC 430 con protocolo LSV2
A través de las conexiones de datos se pueden manejar el TNC 426 y el TNC 430 por control remoto: con la ayuda del protocolo LSV2 y el software de PC TNCremo se supervisa y controla el mecanizado desde un PC. Para ello, no solo se pueden transmitir al TNC programas de mecanizado memorizados externamente, tablas de herramientas o palets, sino también arrancar la máquina así como cuestionar estados de funcionamiento de la misma. El diagnóstico por control remoto y el fichero log, donde se memorizan las últimas teclas accionadas en el TNC, ahorran mucho tiempo y costo sobre todo en casos de servicio.